Newbie - help with NAS upgrade

Hello, brand new here to the forum. I just picked up one of these to use as plex server. Any links/recommendations for an SSD upgrade and any reccomendations for a NAS? (I am currently looking at something like the Synology DS220j or others in the ~200 USD price range). Thanks in advance and sorry if these things are already mentioned somewhere.