You need to turn off UEFI boot in the Flash drive as specified in the guide and then turn it off in the BIOS. After that, select the proper boot device and it will be able to boot.
Your hardware is compatible, your GPU issues are likely stemming from the fact that you are booting in UEFI, not Legacy mode.