Thanks @JDM_WAAAT. I’ve definitely considered the HP 290 and HP S01, but I’d ideally like to keep everything neatly organized in my rack and haven’t seen any good rackmount options/hacks/ideas for either of them, including hunting for 3D prints on Thingiverse. (If anyone has any ideas on that, I’m certainly all ears.)
(Yes, I could just put a shelf in my rack and zip it tight there, but I’m a bit OCD about the way it all looks.)
I do have an iStar D-118V2-ITX 1U chassis laying around that I might be able repurpose to house a new Quicksync Emby server build. It was my original pfSense build based on the pfS_WAAAT i5-3470T / Intel VT1000 / 1U Rack Mount Firewall/Router build. I know that the i5-3470T that’s in it right now isn’t a very good Quicksync option, so I’d need to figure out what internals to use instead if I went that route.