Motherboard Recommendation E3-1225v6

Good day everyone,

I’m wondering if someone might have a recommendation for me.

I have a Dell Server with a E3-1225v6 CPU. The motherboard does not allow to use the iGPU from the CPU. (It uses Matrox). I was thinking about replacing the board in the server. I’m looking and there are some that I see that would work but I am wondering if anyone has real world experience with some boards that would allow iGPU for Plex/Emby reasons.

Please let me know