Yes, you should update flash the onboard LSI to IT mode.
You don’t need more than one HDD with unraid technically, but you should really have more than one if you want parity protection.
Keep an eye on these prices so you can add more HDDs for cheap: