You’re not able to in plex but if you use tautulli you can load up some funky scripts that might let you limit your users from going too crazy. I spent some time setting up kill streams so that tautulli would kill any transcode of any file that was above a certain size that was transcoded down to 4 mbps. You can also set up automated custom messages so users know why you killed their stream.