The cables at the end of the card will not interfere with the 2.5" drive.
Here are the recommended LSI SAS HBAs…