The N400 is my favorite case for NAS use. I have 3 of them, I recommend them to almost everyone.
The stock CPU cooler included with this combo is designed for use with 1U servers only, so look for something with LGA115X backplate support on the list below. I would recommend the Arctic Freezer 12 or 34.