The best solution is to build a budget external transcoder!
Scroll down to the HP 290 replacement, or even down further than that, there’s a mini build!