There are threads here about versions of NAS Killers that are very detailed and fit well within your budget.
That said, I am really interested in seeing how far we can take some cheap, low power devices.
Here’s where I explore this idea and would enjoy your input: Any technical reasons why we cant have a NAS Killer using the intel HP 290 or ProDesk 400 G4?